Bengali : Shimanto Periye ( Crossing the border line )

Shimanto periye ... dur bohu dur - ey,
Bhalo laga haath - chhani ... Ek ochena shurey ...
Rongin baastob jekhane nishyo chhaya ...
Godhhulir shey rong ... Bhashey ey monn jurey ....