Urdu Shayari - Urdu Ghazal - Mirza Ghalib - Har ek baat pay kehtay ho

Meri Ek "all time favorate ghazal" Listen and enjoy



These are the pics of my visit to Ghalib's Haveli and of red fort...with one ghalib's best known GHazal.

here are the lyrics and translation :

hain aur bhi duniya main sukhanwar bahut acchay (There are other poets in the world that are very good)

kehtay hain ki ghalib kay andaaz-i-bayaan aur....(they say but that the way Ghalib puts it, is something else..)


Har ek baat pay kehtay ho tum, ki tu kya hai (on just about every thing u tell me who u are)

Har ek baat pay kehtay ho tum, ki tu kya hai (on just about every thing u tell me who u are)

tumhi kaho ki, yeh andaz-i-guftagoo kya hai (now u only tell wat is this way to talk like this..)

tumhi kaho ki, yeh andaz-i-guftagoo kya hai (now u only tell wat is this way to talk like this..)




Ragon mein daudtay firnay kay hum nahi kayal (i am not fond of seeing them flow in the veins)

Ragon mein daudtay firnay kay hum nahi kayal (i am not fond of seeing them flow in the veins)

Jab aankh hi say na tapka to fir lahoo kya hai (when it didnt dropped out of the eyes then may be its not blood)

Ragon mein daudtay firnay kay hum nahi kayal (i am not fond of seeing them flow in the veins)

Jab aankh hi say na tapka to fir lahoo kya hai (when it didnt dropped out of the eyes then may be its not blood)

chipak raha badan par lahu se pairaahan
hamare jeb ko ab haajat-e-rafu kya hai

(When my bloodied clothes are sticking to my body...What is the use of mending/darning my pocket then)

jala hai jism jahan dil bhi jal gaya hoga (when the body has burned now..may be the heart would have burnt too)

jala hai jism jahan dil bhi jal gaya hoga (when the body has burned now..may be the heart would have burnt too)

Kuraidtay ho jo ab raakh justajoo kya hai (now why do u scratch these ashes..wat do u really want now)

Har ek baat pay kehtay ho tum, ki tu kya hai (on just about every thing u tell me who u are)

rahi na taqat-e-guftar aur agar ho bhee(There remains none but little strength to speak)

rahi na taqat-e-guftar aur agar ho bhee(There remains none but little strength to speak)


to kis umeed pay keh dain ki aarzoo kya hai (then on wat hope should i tell u wat is my wish)

to kis umeed pay keh dain ki aarzoo kya hai (then on wat hope should i tell u wat is my wish)

Har ek baat pay kehtay ho tum, ki tu kya hai (on just about every thing u tell me who u are)

tumhi kaho ki, yeh andaz-i-guftagoo kya hai (now u only tell wat is this way to talk like this..)

Har ek baat pay kehtay ho tum, ki tu kya hai (on just about every thing u tell me who u are)

Ghalib Best Shayaris

dil-e-naadaaN tujhe huaa kya hai ?aaKHir is dard kee dawa kya hai
ham haiN mushtaaq aur woh bezaarya ilaahee ! yeh maajra kya hai ?
--------------------
maiN bhee muNh meiN zabaan rakhta hooNkaash ! poocho ki "muddaa kya hai" ?
aah ko chaahiye ik 'umr asar hone takkaun jeeta hai teree zulf ke sar hone tak ?
----------------
haiN aur bhee duniya meiN suKHanwar bohot achchekehte haiN ki 'GHalib' ka hai andaaz-e-bayaaN aur
-----------------

mohabbat ko mazburi ka nam mat dena,hakikat ko hadso ka nam mat dena,agar dil me ho pyar kisi ke liye,to use kabhi badnami ka naam mat dena.


tu na sahi teri gali se ek hawa ka jhonka to vej de.mahek ho jisme teri badan ki waisa ek phul to bhej de.agar itni hi ruthi ho mujhse to mat ao tum par mujhe satane ke liye teri yad to vej de.


dil se uthi pyaas aankhon se jhalakti hai,panah do mujhe apne aagosh mein har aankhein yahi kehati hai.dekho kya haal ho gaya hai insaan ka galib.m,uski aankhein khud se nahin gairon se pyar karti hai.

Ghalib Shayari

mehfil na hoti nazare na hote yun chand k pehlu me sitare na hote,Hum isliye karte hain aap ki parwah kyun ki dil k khareeb saare nahi hote.

dil se uthi pyaas aankhon se jhalakti hai,panaah do mujhe apne aagosh me har aankhein yahi kehti hai.dekho kya haal ho gaya hai insaan ka galib.m,uski aankhein khud se nahin gairon se pyaar karti hain.


Ek din wo ajayengeYe dil ko yakeen haytaasir me dhal jayegiek roz dua bhi...

Ghalib Shayaris

Yaadon main hum rahein ya ehaas rakhna.nazron sa door sahi dil ka pass rakhna,yha nahi kagita ka saath raho dur sahi par yaad rakhna.

Suna hain asar hota hain baaton may.Aap bhool jaoga do char mulaqato may.hum sa bichad kar jaoge kahan,tumhari pyar ki lakir hain hamara haaton may.


dil-e-naadaaN tujhe huaa kya hai ?aaKHir is dard kee dawa kya haiham haiN mushtaaq aur woh bezaarya ilaahee ! yeh maajra kya hai ?maiN bhee muNh meiN zabaan rakhta hooNkaash ! poocho ki "muddaa kya hai" ?

Urdu Ghalib Shayari

Dil ke dharkan mein aap hi gungunate hou aankhon mein chamakti hui roshni aap hi late houmere saason mein khushboo apki basti hainyeh zindagi meri apke naam se sajti hai.
nazar juki to paymane bane, dil tute to maykhane bane. aap me zarur koi aisy baat hogi, ham yunhi nahi aap ke diwane bane.


ISHQ KAR DETA HAI SABKO BEKARAR,BHAR DETA HAI PATTHARO ME BHI PYAR,HAR EK KO NAHI MILTI ZINDAGI KI YE BAHAR, KYUKI ISHQ KA DUSRA NAAM HI HAI INTEZAR.